A la mémoire
de Jean BRE abattu par l'occupant le 5 août
1944
et de Victor HAMONIAUX mort au combat le 14 août 1944
En mémoire des souffrances subies par la population
de PLOUBALAY lors
de l'incendie de nombreuses habitations
du fait de l'occupant dans la nuit
tragique du 5 au 6 août 1944
SOUVENEZ-VOUS
août
1994 cinquantenaire de la Libération de PLOUBALAY